1
00:00:36,871 --> 00:00:40,709
لقد أعطاك رئيسك العمال في مصنعه.
ما رأيك في لفتته؟
2
00:00:41,376 --> 00:00:44,921
- هل ما زال هو التركيز هنا؟
- بالطبع.
3
00:00:45,004 --> 00:00:48,591
فهل منع بالتالي كل فرصة
لثورة عمالية مستقبلية؟
4
00:00:48,675 --> 00:00:51,761
- ربما.
- هل تصرفاته حالة معزولة،
5
00:00:51,845 --> 00:00:54,389
أو جزء من الاتجاه العام اليوم؟
6
00:00:54,472 --> 00:00:57,058
أعتقد أن هذا جزء من الاتجاه العام.
7
00:00:57,142 --> 00:01:00,812
كرمز للمسار الجديد للسلطة،
8
00:01:00,895 --> 00:01:04,983
هل يمكن رؤية هذا الفعل
كخطوة أولى ما قبل التاريخ
9
00:01:05,066 --> 00:01:08,069
في تحول البشرية جمعاء
في البرجوازية؟
10
00:01:08,153 --> 00:01:12,323
البرجوازية لن تفعل ذلك أبدا
تحويل البشرية جمعاء إلى برجوازية.
11
00:01:12,949 --> 00:01:16,202
هكذا بالأحرى
الفكرة غير الأصلية هنا هي:
12
00:01:16,286 --> 00:01:19,289
حتى لو تخلت عن مصانعها،
13
00:01:19,372 --> 00:01:23,334
مهما فعلت البرجوازية
هو الخطأ، أليس كذلك؟
14
00:01:23,877 --> 00:01:25,253
أنا أرفض الرد.
15
00:01:25,336 --> 00:01:29,924
لكن البرجوازية
يغير وضعه جذريا.
16
00:01:30,008 --> 00:01:33,636
إذا تمكنت من جعل البشرية جمعاء
جزء من البرجوازية
17
00:01:33,720 --> 00:01:36,514
ولن تواجه بعد الآن صراعا طبقيا
18
00:01:36,598 --> 00:01:40,560
للفوز بمساعدة
من الجيش أو الدولة أو الكنيسة.
19
00:01:40,643 --> 00:01:43,772
ثم سوف يخسر.
وسوف تفقد حلفائها الطبيعيين.
20
00:01:43,855 --> 00:01:49,360
ثم عليك الإجابة على الأسئلة الجديدة
التي تطرحها هذه البرجوازية المتغيرة.
21
00:01:49,444 --> 00:01:50,945
قطعاً.
22
00:01:51,029 --> 00:01:52,906
هل يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة؟
23
00:01:54,073 --> 00:01:56,201
هل يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة؟
24
00:04:18,801 --> 00:04:23,097
وهكذا قاد الله شعبه
عن طريق البرية.
25
00:08:33,222 --> 00:08:35,516
الوصول غدًا
26
00:08:47,945 --> 00:08:49,697
بيترو، ماذا عن القليل من الموسيقى؟
27
00:13:41,071 --> 00:13:43,073
إذن، هل تشعر بتحسن الآن؟
28
00:13:43,824 --> 00:13:45,493
هيا، لم يكن شيئا.
29
00:14:53,227 --> 00:14:55,646
ها أنت ذا. شكرًا لك.
30
00:15:05,906 --> 00:15:06,907
أعزائي!
31
00:15:06,991 --> 00:15:09,952
مرحباً! كيف حالك؟
32
00:15:55,289 --> 00:15:58,208
آسف بشأن أماكن الإقامة المؤقتة.
33
00:15:58,626 --> 00:16:00,169
هذا جيد.
34
00:16:04,965 --> 00:16:06,759
لقد كان غزوًا حقيقيًا.
35
00:16:12,806 --> 00:16:15,184
هذه كانت غرفتي عندما كنت طفلا
36
00:17:09,613 --> 00:17:12,408
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
37
00:19:10,025 --> 00:19:11,401
أنا آسف!
38
00:19:15,447 --> 00:19:16,698
أنا آسف.
39
00:19:31,505 --> 00:19:33,382
رامبو - يعمل
40
00:21:26,995 --> 00:21:28,830
هنا يا فتى! هنا!
41
00:21:38,590 --> 00:21:40,968
هنا يا فتى! هنا!
42
00:23:49,638 --> 00:23:50,889
لوسيا.
43
00:23:53,558 --> 00:23:54,559
هنا!
44
00:23:56,895 --> 00:23:58,355
تعال!
45
00:24:19,793 --> 00:24:21,086
أنا آسف.
46
00:24:23,421 --> 00:24:24,714
أنا آسف.
47
00:26:05,440 --> 00:26:06,733
بيترو!
48
00:26:08,860 --> 00:26:10,362
أصدقائك يتصلون.
49
00:26:17,953 --> 00:26:19,621
أنت لاعب جاد.
50
00:26:33,802 --> 00:26:35,178
أخيراً.
51
00:26:36,012 --> 00:26:37,555
هؤلاء هم أصدقائي.
52
00:30:20,570 --> 00:30:22,655
لوسيا. لوسيا!
53
00:30:27,619 --> 00:30:29,245
أي ساعة؟
54
00:30:30,205 --> 00:30:33,458
لا أعرف. لماذا يهم؟
55
00:30:33,541 --> 00:30:36,002
لكنها السادسة صباحًا السادسة!
56
00:31:11,788 --> 00:31:15,250
قصص وحكايات
57
00:31:44,946 --> 00:31:47,156
يتعلق الأمر برجل مريض مثلي.
58
00:31:52,287 --> 00:31:54,706
"ولكن حتى في هذا أكثر
الوضع غير مقبول،
59
00:31:54,789 --> 00:31:57,208
وجد إيفان إيليتش العزاء.
60
00:31:57,292 --> 00:32:02,839
جيراسيم، فتى فلاح نظيف وطازج،
كان يأتي دائمًا للتنظيف من بعده."
61
00:33:52,031 --> 00:33:53,116
شكرا لك.
62
00:34:20,393 --> 00:34:21,894
ماذا تقرأ؟
63
00:34:22,520 --> 00:34:26,274
"كان في مهامه اليومية،
وتلك ضربة الخير
64
00:34:26,357 --> 00:34:29,986
سوف يستغرق وقتا أطول
ليأتي مرة أخرى من نجم.
65
00:34:30,069 --> 00:34:34,240
اللطيف الذي ظهر
دون أن أتمنى أن يفعل ذلك،
66
00:34:34,323 --> 00:34:37,702
لم يعد
ولن يعود مرة أخرى."
67
00:37:51,979 --> 00:37:54,106
أنا أحذرك، أحب أن أذهب بسرعة.
68
00:37:54,523 --> 00:37:57,068
الآن سترى ما يمكن أن تفعله هذه السيارة.
69
00:37:57,151 --> 00:37:59,654
أنا أصدقك.
أنا لم أعد شابًا بعد الآن.
70
00:38:16,629 --> 00:38:20,591
أنت لست جيراسيم. من الصعب مواجهتك.
71
00:38:24,679 --> 00:38:29,308
هناك سببان
أشعر أنني يجب أن أتحدث معك.
72
00:38:29,809 --> 00:38:31,227
أولا وقبل كل شيء...
73
00:38:32,311 --> 00:38:34,563
هناك إحساسي الأخلاقي.
74
00:38:35,690 --> 00:38:40,736
ثم هناك هذا
نوع من الحيرة بداخلي..
75
00:38:42,071 --> 00:38:47,493
ربما لا يمكن توضيح ذلك إلا
من خلال الحديث عنه.
76
00:40:55,454 --> 00:40:57,665
لقد أغوتني يا رب
77
00:40:57,748 --> 00:41:00,000
وأسمح لنفسي بالإغراء.
78
00:41:00,709 --> 00:41:04,213
لقد أخذتني بالقوة،
ولقد انتصرت.
79
00:41:05,297 --> 00:41:08,300
لقد أصبحت موضوعًا للسخرية اليومية
80
00:41:09,009 --> 00:41:10,928
والجميع يسخرون مني.
81
00:41:12,888 --> 00:41:15,516
نعم، لقد سمعت التشهير بالكثيرين
82
00:41:16,016 --> 00:41:17,893
الإرهاب من كل جانب.
83
00:41:18,310 --> 00:41:21,272
"أدينه وسندينه."
84
00:41:22,606 --> 00:41:25,526
كل أصدقائي كانوا ينتظرون سقوطي.
85
00:41:26,652 --> 00:41:30,531
"ربما سيسمح لنفسه بالإغراء.
ثم سننتصر،
86
00:41:30,614 --> 00:41:33,159
وننتقم منه."
87
00:41:50,885 --> 00:41:52,303
أنجيلينو.
88
00:41:56,849 --> 00:41:57,850
أنجيلينو.
89
00:42:02,938 --> 00:42:06,233
ماذا قلت؟
لذلك يمكنك التحدث بعد كل شيء.
90
00:42:06,317 --> 00:42:09,236
انا سعيد للغاية!
91
00:42:18,120 --> 00:42:19,622
أراك، إميليا.
92
00:42:44,230 --> 00:42:45,522
يجب أن أغادر.
93
00:42:46,607 --> 00:42:47,983
غداً.
94
00:42:56,575 --> 00:42:58,494
لم أعد أعرف حتى نفسي.
95
00:42:59,161 --> 00:43:01,997
ما جعلني مثل الآخرين
تم تدميره.
96
00:43:02,498 --> 00:43:04,250
لقد كنت مثل أي شخص آخر،
97
00:43:04,333 --> 00:43:08,045
بأخطاء كثيرة ربما
لي ولأولئك الذين في العالم من حولي.
98
00:43:08,128 --> 00:43:12,549
لقد جعلتني مختلفًا بأخذك لي
خارج النظام الطبيعي للأشياء.
99
00:43:13,050 --> 00:43:16,428
لكنني لم أدرك ذلك
طالما كنت في مكان قريب.
100
00:43:17,388 --> 00:43:20,599
لكن الآن بعد أن غادرت، أرى ذلك.
101
00:43:20,683 --> 00:43:25,104
وتعلم أنني أفقدك
لقد جعلني أدرك مدى اختلافي.
102
00:43:25,729 --> 00:43:27,856
ماذا سيحدث لي الآن؟
103
00:43:28,565 --> 00:43:33,195
المستقبل سيكون مثل العيش مع الذات
هذا لا علاقة له بي.
104
00:43:33,988 --> 00:43:37,074
ربما يجب علي التحقيق
عمق هذا الاختلاف
105
00:43:37,157 --> 00:43:39,034
التي كشفتها لي،
106
00:43:39,118 --> 00:43:42,830
وهذا هو حميمي
والطبيعة المؤلمة.
107
00:43:42,913 --> 00:43:45,624
ولكن حتى لو كنت لا أريد ذلك،
108
00:43:45,708 --> 00:43:49,753
لن كل هذا يحددني
ضد الجميع وكل شيء؟
109
00:43:53,799 --> 00:43:57,094
أدركت الآن أنني لم أحظى قط...
110
00:43:58,178 --> 00:44:01,724
أي مصلحة حقيقية في أي شيء.
111
00:44:03,892 --> 00:44:06,145
لا أقصد أي شيء عظيم.
112
00:44:07,187 --> 00:44:09,189
مجرد الاهتمام اليومي البسيط
113
00:44:09,273 --> 00:44:13,068
زوجي يشتغل في عمله
أو ابني في دراسته،
114
00:44:13,152 --> 00:44:15,279
أو أوديتا في الحياة العائلية.
115
00:44:17,448 --> 00:44:18,907
لم يكن لدي شيء من هذا القبيل.
116
00:44:19,658 --> 00:44:24,455
لا أعرف كيف عشت
مع هذا الفراغ، ومع ذلك فعلت.
117
00:44:25,039 --> 00:44:27,124
ولو كان هناك أي شيء على الإطلاق،
118
00:44:27,791 --> 00:44:32,087
بعض حب الحياة الغريزي،
119
00:44:32,171 --> 00:44:33,922
كان يذبل،
120
00:44:34,006 --> 00:44:36,884
مثل الحديقة حيث لا أحد يذهب إليها.
121
00:44:38,427 --> 00:44:40,971
في الواقع، تم ملء هذا الفراغ
122
00:44:41,055 --> 00:44:43,766
بقيم زائفة وبائسة،
123
00:44:44,266 --> 00:44:47,561
خليط مروع من الأفكار المضللة.
124
00:44:49,980 --> 00:44:51,690
الآن أرى:
125
00:44:51,774 --> 00:44:55,819
لقد ملأت حياتي
باهتمام حقيقي وكامل.
126
00:44:57,613 --> 00:44:59,239
لذا بالرحيل،
127
00:44:59,323 --> 00:45:02,785
أنت لا تدمر أي شيء
الذي كان هناك من قبل،
128
00:45:02,868 --> 00:45:05,662
باستثناء سمعتي البرجوازية العفيفة.
129
00:45:05,746 --> 00:45:07,247
من يهتم بذلك؟
130
00:45:09,041 --> 00:45:14,088
ولكن ما أعطيتني بدلا من كل ذلك،
131
00:45:14,171 --> 00:45:16,673
الحب الذي
ملأت حياتي الفارغة
132
00:45:17,341 --> 00:45:20,552
برحيلك تدمر كل ذلك.
133
00:45:22,137 --> 00:45:25,057
مع العلم أنك جعلت مني فتاة عادية.
134
00:45:25,891 --> 00:45:28,894
لقد أظهرت لي
الحل الصحيح لحياتي
135
00:45:29,311 --> 00:45:31,522
لم أكن أعرف الرجال من قبل.
136
00:45:32,231 --> 00:45:34,358
في الواقع، كنت خائفة منهم.
137
00:45:34,441 --> 00:45:36,402
أحببت والدي فقط.
138
00:45:38,112 --> 00:45:43,951
رحيلك سوف يرسل لي مندفعا
حتى أبعد من ذي قبل.
139
00:45:44,034 --> 00:45:45,577
هل هذا ما أردت؟
140
00:45:45,661 --> 00:45:49,706
ألم فقدانك الآن
سوف يسبب الانتكاس
141
00:45:49,790 --> 00:45:53,544
أكثر خطورة بكثير
من المرض الذي كان بداخلي
142
00:45:53,627 --> 00:45:57,339
قبل هذا العلاج القصير
الناتجة عن وجودكم.
143
00:45:57,923 --> 00:46:01,260
لم أتمكن من رؤية هذا المرض من قبل،
ولكن الآن أفعل.
144
00:46:02,177 --> 00:46:06,306
من خلال الحب الذي قدمته لي،
لقد أصبحت على علم بمرضي.
145
00:46:06,807 --> 00:46:10,394
كيف يمكنني استبدالك الآن؟
146
00:46:10,477 --> 00:46:14,481
هل يمكن لأي شخص أن يأخذ مكانك؟
147
00:46:14,565 --> 00:46:17,109
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في العيش!
148
00:46:54,521 --> 00:46:57,566
لا بد أنك أتيت إلى هنا للتدمير.
149
00:46:59,067 --> 00:47:03,780
الدمار الذي أحدثته بداخلي
لا يمكن أن يكون أكثر اكتمالا.
150
00:47:05,699 --> 00:47:09,912
لقد دمرت الفكرة بكل بساطة
لقد كان لدي دائما من نفسي.
151
00:47:10,579 --> 00:47:13,540
والآن لا أرى شيئاً على الإطلاق..
152
00:47:14,625 --> 00:47:17,377
قادرة على إعادتي هويتي.
153
00:47:18,545 --> 00:47:20,422
ماذا تقترح؟
154
00:47:21,924 --> 00:47:26,053
فضيحة ترقى إلى الانتحار الاجتماعي
155
00:47:26,887 --> 00:47:28,680
خسارة كاملة لنفسي؟
156
00:47:29,640 --> 00:47:33,185
ولكن كيف يمكن أن يكون هذا للرجل
اعتاد على الإيمان بالنظام،
157
00:47:33,894 --> 00:47:35,270
في المستقبل،
158
00:47:36,063 --> 00:47:38,148
وقبل كل شيء في الملكية؟
159
00:47:53,497 --> 00:47:56,500
- سأحمل ذلك.
- لا، سأحمله.
160
00:47:57,084 --> 00:47:59,086
ثم دعونا نحملها معا، حسنا؟
161
00:51:27,919 --> 00:51:28,962
مرحبًا إميليا.
162
00:51:29,421 --> 00:51:31,131
مرحبًا إميليا.
163
00:55:33,206 --> 00:55:34,541
إميليا.
164
00:55:36,126 --> 00:55:40,046
- هل لديك شريط قياس؟
- نعم، على الفور، يا آنسة.
165
00:59:21,351 --> 00:59:23,728
يا سيدة، يتم تقديم العشاء.
166
00:59:26,272 --> 00:59:27,607
يفتقد؟
167
00:59:31,819 --> 00:59:33,446
آنسة أوديتا؟
168
01:00:23,496 --> 01:00:27,292
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
إنه خارج نطاق خبرتي. أنا آسف.
169
01:01:17,133 --> 01:01:18,718
الآنسة أوديتا.
170
01:01:20,428 --> 01:01:23,681
آنسة أوديتا، هيا. لو سمحت.
171
01:01:23,765 --> 01:01:27,352
من فضلك افتحي قبضتك يا آنسة أوديتا.
172
01:01:29,812 --> 01:01:31,606
افتحي قبضة يدك يا آنسة.
173
01:01:33,733 --> 01:01:35,401
الآنسة أوديتا.
174
01:01:49,957 --> 01:01:51,376
ملكة جمال.
175
01:05:40,605 --> 01:05:42,064
كم هو مثير للشفقة!
176
01:05:42,648 --> 01:05:44,567
أنا مثل هذا الحمار!
177
01:06:02,043 --> 01:06:03,419
نحن هنا.
178
01:06:04,545 --> 01:06:07,923
إميليا، انها جاهزة. هل أنت جائع؟
179
01:06:08,007 --> 01:06:09,842
لا، أنا لا آكل.
180
01:06:12,094 --> 01:06:16,057
هيا، تناول الطعام. انها جيدة.
يجب أن تأكل، استمر.
181
01:06:16,140 --> 01:06:19,602
- لا، لا أريد أي شيء.
- ولكن لماذا؟
182
01:06:19,685 --> 01:06:22,146
لماذا لن تأكل؟
183
01:06:22,229 --> 01:06:25,274
انها جيدة، هل تعلم؟ لماذا؟
184
01:06:25,358 --> 01:06:28,110
على الأقل أخبرنا ماذا تريد أن تأكل
185
01:06:28,778 --> 01:06:30,821
إميليا، هيا.
186
01:07:04,438 --> 01:07:05,564
هيا، دعنا نذهب.
187
01:08:08,836 --> 01:08:13,174
وعلينا أن نحاول تقديم الجديد
تقنيات غير معروفة..
188
01:08:15,301 --> 01:08:18,554
لا يشبه أي شيء مما سبق..
189
01:08:19,722 --> 01:08:23,058
لتجنب صبيانية وسخيفة.
190
01:08:24,727 --> 01:08:26,687
يجب على المرء أن يبني عالمه الخاص..
191
01:08:27,730 --> 01:08:30,232
الذي لا يسمح بالمقارنات..
192
01:08:32,902 --> 01:08:36,030
حيث لا تنطبق المعايير السابقة.
193
01:08:37,448 --> 01:08:39,992
ويجب أن يكونوا جددًا أيضًا،
مثل التقنيات نفسها.
194
01:08:42,536 --> 01:08:45,331
لا ينبغي لأحد أن يدرك
أن الفنان لا قيمة له،
195
01:08:45,956 --> 01:08:49,335
أنه كائن غير طبيعي وأدنى
196
01:08:49,418 --> 01:08:53,297
يتلألأ وينزلق
مثل الدودة من أجل البقاء.
197
01:08:56,467 --> 01:08:59,887
لا ينبغي لأحد أن يشهد من أي وقت مضى
هفواته في البراعة الخرقاء.
198
01:09:02,473 --> 01:09:04,892
كل شيء يجب أن يبدو مثاليا..
199
01:09:07,144 --> 01:09:12,983
على أساس مجهول
وبالتالي قواعد لا جدال فيها.
200
01:09:13,651 --> 01:09:16,195
مثل رجل مجنون. هذا كل شيء.
201
01:09:17,029 --> 01:09:18,906
لوح زجاجي فوق لوح آخر،
202
01:09:18,989 --> 01:09:21,450
لأنني غير قادر
لتصحيح أي شيء،
203
01:09:22,409 --> 01:09:24,370
ولا ينبغي لأحد أن يدرك ذلك.
204
01:09:26,539 --> 01:09:29,083
ضربة فرشاة على لوحة واحدة...
205
01:09:30,376 --> 01:09:33,128
يصحح دون أن يفسده..
206
01:09:34,129 --> 01:09:37,132
السكتة الدماغية رسمت في وقت سابق
في الجزء أدناه.
207
01:09:39,677 --> 01:09:43,222
ولكن لا ينبغي لأحد أن يشك
208
01:09:43,305 --> 01:09:48,394
إنها مجرد خدعة
من رجل عاجز وعاجز.
209
01:09:50,020 --> 01:09:54,859
لا، يجب أن يبدو
مثل القرار الواثق من نفسه،
210
01:09:54,942 --> 01:09:58,153
هادئ، نبيل، متعجرف تقريبًا.
211
01:10:01,657 --> 01:10:04,493
لا ينبغي لأحد أن يعرف
أن ضربة الفرشاة الصحيحة
212
01:10:04,577 --> 01:10:08,664
لا يحدث إلا بالصدفة
وبيد مرتجفة.
213
01:10:10,541 --> 01:10:15,045
أو ذلك عند ضربة الفرشاة الصحيحة
يحدث كأنه بمعجزة..
214
01:10:17,089 --> 01:10:20,342
ويجب حمايته على الفور
وحراستها بعناية
215
01:10:20,968 --> 01:10:22,469
كما في الضريح.
216
01:10:24,263 --> 01:10:27,141
لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك من أي وقت مضى.
217
01:10:28,809 --> 01:10:32,563
الفنان فقير وأحمق مرتعش،
218
01:10:33,147 --> 01:10:37,109
اختراق من الدرجة الثانية
الذي يعيش على المخاطرة والفرص،
219
01:10:37,526 --> 01:10:39,445
مثل طفلٍ مُهان،
220
01:10:39,945 --> 01:10:42,865
تحولت حياته إلى حزن سخيف
221
01:10:43,616 --> 01:10:46,911
من يعيش مذلاً بالمشاعر
222
01:10:46,994 --> 01:10:50,289
لشيء فقده إلى الأبد.
223
01:11:44,551 --> 01:11:47,513
فلتسقط جميع الدول
224
01:11:47,596 --> 01:11:50,891
فلتسقط جميع الكنائس
225
01:11:50,975 --> 01:11:53,852
مع الرسامين من...
226
01:12:08,200 --> 01:12:10,369
الأزرق يذكرني به،
227
01:12:10,452 --> 01:12:13,330
ولكن من الواضح أن اللون الأزرق وحده لا يكفي.
228
01:12:13,414 --> 01:12:15,082
إنه مجرد جزء.
229
01:12:15,165 --> 01:12:18,043
من يستطيع أن يسمح لي بمثل هذا التشويه؟
230
01:12:18,460 --> 01:12:20,879
ما هي الأيديولوجية التي يمكن أن تبرر ذلك؟
231
01:12:21,296 --> 01:12:24,550
لم تكن محاولاتي البائسة الأولى
في صور أفضل؟
232
01:12:52,578 --> 01:12:54,455
مجرد إلقاء نظرة عليها.
233
01:12:55,205 --> 01:12:58,792
انظر ماذا لا يأكل إلا نبات القراص
فعلت لها.
234
01:12:58,876 --> 01:13:00,836
يا رب، ما العار.
235
01:17:30,397 --> 01:17:31,606
آسف. أنا لا أدخن.
236
01:24:54,716 --> 01:24:56,551
أي طريق العودة إلى ميلانو؟
237
01:24:59,137 --> 01:25:01,306
انعطف يسارًا، ثم للأمام مباشرة.
238
01:28:23,257 --> 01:28:25,218
ماذا سيصبح مني...
239
01:28:27,387 --> 01:28:31,224
إذا جردت نفسي من كل شيء
وأعطيت مصنعي للعمال؟
240
01:33:32,233 --> 01:33:33,401
دعنا نذهب.
241
01:35:41,320 --> 01:35:46,158
لا تخافوا.
لم آتي إلى هنا لأموت بل لأبكي.
242
01:35:47,368 --> 01:35:50,496
هذه ليست دموع الحزن. لا.
243
01:35:51,205 --> 01:35:55,543
فيكونون نبعًا
ولكن ليس مصدرًا للمعاناة.
244
01:35:59,213 --> 01:36:02,091
استمر الآن. يبتعد.
245
01:38:34,493 --> 01:38:40,541
النهاية